27.11

SURTAMOS! A mini-serie que conta com Phoebe Tonkin no elenco, Safe Harbour, ganhou o Emmy International, na categoria minissérie.

O prêmio é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) em reconhecimento aos melhores programas de televisão inicialmente produzidos e exibidos fora dos Estados Unidos. Os prêmios são apresentados na Gala do International Emmy Awards, realizada todos os anos em novembro na cidade de Nova York. O evento atrai mais de 1.200 profissionais da televisão. A primeira cerimônia dos Emmys internacionais foi realizada em 1973.

Já assistiram a minissérie? Se não, reunimos para vocês os episódios abaixo legendados e para download, se já assistiram, vamos rever! Clique (AQUI) para ver os episódios.

07.07

Hoje, 7, H2O: Just Add Water (H2O: Meninas Sereias), está completando 13 anos desde que foi exibido pela primeira vez! E nós do PTBR, em comemoração a essa data e essa série adorável, reunimos todos os episódios para que vocês possam maratonar e matar a saudade da nossa Cleo Sertori. Confira abaixo também, a sinopse da série:

1ª Temporada (26 Episódios)

As adolescentes Nanda, Cléo e Drica acidentalmente vão parar na Ilha Mako quando faziam um passeio de barco. As três tropeçam em uma caverna e algo estranho acontece quando a Lua Cheia passa no topo do local. No outro dia, as meninas descobrem que viraram sereias com poderes incríveis sobre a água. Agora terão que se esforçar para aprender sobre sua nova forma e para manter o segredo.

2ª Temporada (26 Episódios)

Após a Piscina da Lua aumentar consideravelmente seus poderes de sereia de uma maneira estranha e misteriosa, fica difícil para Nanda, Cléo e Drica controlá-los. Mas quando Charlotte tropeça na Piscina da Lua e ganha todos os poderes, as meninas percebem que deveriam ter cuidado melhor de seu segredo.

3ª Temporada (26 Episódios)

Cléo, Drica e Léo acham que sabem tudo o que há para saber sobre a Ilha Mako, mas quando a água ataca as meninas em uma Lua Cheia, eles descobrem que uma força potencialmente perigosa está se desenvolvendo na ilha. Felizmente eles encontram uma aliada em Bella, uma garota nova na cidade, que revela uma surpresa – ela também é uma sereia com poderes incríveis.

Confira os links para assistir a série abaixo:

NETFLIX

LINK 1

LINK 2

18.05

Após desfilar para a marca Matteau, da sua amiga, Ilona Harmer, durante a semana de moda da Austrália, Phoebe conversou com a W Magazine e falou sobre moda, trabalhos e muito mais. Confira abaixo a matéria traduzida pela nossa equipe:

Phoebe Tonkin sentiu “pura alegria” desfilando pela primeira vez nas passarelas. 

A Austrália não está em falta em supermodelos, com Miranda Kerr, Gemma Ward, Abbey Lee Kershaw e Elle MacPherson entre muitas superestrelas. Mas no segundo dia da Semana de Moda da Austrália com a coleção de 2020 realizado este ano em Sydney, uma nova estrela em ascensão juntou-se às suas classificações: a atriz Phoebe Tonkin, em seu primeiro desfile. Não foi só apenas um desfile de moda – a atriz de 29 anos chegou na passarela desfilando para seus amigos, Peta Heinsen e Ilona Hamer, em seu primeiro show da marca Matteau. Tonkin juntou-se a um elenco diversificado de modelos, incluindo a australiana nativa Robyn Lawley, que se encaixava perfeitamente com a equipe, sem nenhum sinal de nervos à vista. Aqui, Tonkin fala sobre como foi a sua experiência de estreia nas passarelas, e compartilha suas recentes opiniões sobre moda.

Como você estava se sentindo antes de desfilar?

Eu estava muito animada por Ilona e Peta. A energia nos bastidores foi pura alegria. Todas as meninas se sentiam confiantes e lindas, todos estavam comentando como o show estava calmo. Eu não sou uma modelo, talvez eu devesse me sentir mais nervosa, mas eu estava usando rasteirinhas então imaginei que, desde que eu não andasse pelo caminho errado ou escorregasse, ficaria tudo bem.

O que foi mais surpreendente para você sobre sua experiência na passarela?

Que foi muito rápido! A coisa toda durou apenas seis ou mais minutos! E também como estava tudo tranquilo nos bastidores.

O que você estava pensando enquanto desfilava?

Provavelmente algo completamente não relacionado ao show. Eu estou dirigindo um curta agora então eu estava pensando sobre as lentes de câmera e orçamento de bufê.

Você desfilaria novamente?

Só em rasteirinhas. [Rindo]

Descreva seu estilo em três palavras:

Confortável, relaxado e simples.

O que define o estilo australiano?

Provavelmente semelhante a isso. Nos vestimos de forma prática, que é o que a Matteau encapsula perfeitamente. Somos a favor de roupas que podem nos levar do trabalho para a praia até o bar. Eu diria que geralmente os australianos são descontraídos, e devido ao clima, nós usamos muito algodão e roupa de cama.

Qual é a sua roupa para um dia de folga?

Blue jeans, uma grande camiseta branca e sapatilhas Chanel.

Quem é o seu ícone supremo de estilo?

Carolyn Bessette Kennedy, sempre.

Melhor conselho de moda que você já recebeu?

Vista-se para si mesma, sempre.

Bem mais valioso no seu closet?

Provavelmente as jóias que colecionei ao longo dos anos. Eu tenho um par de Levie’s azuis que Ilona me deu que sempre carrego na bagagem de mão porque morro de medo de perdê-los; eles são a combinação perfeita.

Primeira grande compra de moda?

Isso é tão desagradável, mas quando eu tinha 12 anos, encontrei um bilhete de loteria premiado no chão. Estava em uma área muito ocupada perto de um bar, minha mãe me deixou mantê-lo se não achássemos o dono legítimo. Foi em torno de 100 dólares. Nós voamos para Nova Iorque na semana seguinte para um feriado, e eu gastei em um Cardigã de Casimira grsy DKNY. Eu nem ligava muito para moda, só realmente amei o cardigã. Eu ainda tenho para meus futuros filhos usarem.

Qual foi a última coisa que você comprou?

Um moletom de Lee Mathews! Eu ainda não tirei do corpo. É tão grande e confortável.

Atualmente na sua lista de desejos de compras:

Uma leica!

O maior arrependimento em relação à moda?

A maioria das minhas roupas nos tapetes vermelhos em 2014.

Roupa favorita que já usou no tapete vermelho?

Eu adorei o suéter da Chanel e o Levi’s jeans (uma bolsa jeans) que usei no show da Chanel em cruzeiro há alguns anos. Eu também adorei o vestido de renda vermelha Christopher Kane que usei para a festa da Vanity Fair ano passado.

Momento de moda favorito da cultura pop?

Gwyneth Paltrow oferece excelentes visuais em “De Caso com o Acaso”: as jaquetas de couro, os penteados. Praticamente todo filme de Gwyneth Paltrow daquela época. O cardigã verde e a saia que ela usa em “Grandes Esperanças” é provavelmente uma das minhas favoritas. Eu adoro aquele filme! Além desses, o vestido que Jennifer Conelly usa em “Labirinto: A Magia do Tempo”.

O que tem na sua bolsa?

Garrafa de água reutilizável, minha carteira, gengibre cristalizado e batom Kosas.

Música para ouvir enquanto se prepara?

Hælos ou Alt-J. Depende para aonde estou indo ou com quem estou indo.

28.04

Recentemente, Phoebe concedeu uma entrevista ao site Green + Simple, onde ela fala sobre feminismo, ativismo, política, vida pessoal e muito mais. Confira abaixo, a matéria traduzida:

Da mudança climática ao feminismo, porque nós amamos essa atriz australiana

Phoebe Tonkin é como um sopro de ar fresco. Com sua pele de porcelana e estrutura esbelta, ela é a epítome da beleza natural, mas há muito mais nessa atriz australiana que é difícil saber por onde começar. Nós conversamos com Phoebe durante sua recente visita a Austrália, onde ela foi agradavelmente aberta e honesta sobre questões que ela se importa. Dos direitos humanos ao feminismo, sua postura sobre a mudança climática e política dos EUA, foi certamente um afastamento da entrevista medíocre de celebridades.

Mas o que realmente eleva Phoebe, baseada em Los Angeles, é a maneira como ela não teve medo de usar sua influência para inspirar a ação.

“Se você vive nesta terra, acho que é nossa responsabilidade garantir que ela ainda esteja aqui para as gerações futuras. Eu acho que seria incrivelmente egoísta pensar, “isso não vai me afetar” porque, quando isso acontecer, o aquecimento global realmente devastará este mundo,” diz ela, francamente, quando perguntamos a ela o que significa sustentabilidade para ela.

Há muita coisa que Phoebe sente muito a respeito, e durante nosso bate-papo um assunto comum ao qual voltamos é como ela vê sua responsabilidade de expressar sua opinião para que outros possam se inspirar a formar a deles.

“Tenho a sorte de ter muitas pessoas adoráveis ​​que me seguem no Instagram, e é bom, pelo menos, pedir que elas tenham uma opinião em geral; em tudo, da política à igualdade de direitos, saúde e bem-estar dos animais, feminismo ou o que quer que seja”, diz ela.

No ano passado, Phoebe usou a plataforma social para convencer seus seguidores americanos a votarem nas eleições de meio de mandato, enquanto na Austrália ela fala livremente sobre igualdade e aponta o atual tratamento dos refugiados como uma das muitas questões que ela defenderá. “Eu acho que a detenção de refugiados é terrível e chocante. Acho que chegou o tempo da Austrália abolir esses tipos de prisões. Essas pessoas estão lá há anos e anos, e em condições tão horríveis ”, diz ela.
De aparecer em Home and Away para Vampire Diaries e mais recentemente, o drama australiano Bloom, em algum lugar ao longo do caminho, ela passou de atriz adolescente para megastar global. Junto com suas companheiras Margot Robbie e Teresa Palmer, ela faz parte do círculo íntimo da Chanel, participou de sessões de moda para a Vogue US, Elle e se uniu a Lara Worthington na campanha de moda #findyouruniform de Jenni Kayne.

Nos últimos oito anos, Phoebe chamou os EUA de lar, os primeiros cinco anos em Atlanta durante as filmagens de Vampire Diaries e mais recentemente em Los Angeles, onde ela diz que suas coisas favoritas para fazer são jantares, cozinhar para amigos e fazer viagens de carro para um de seus lugares favoritos, Ojai. “Eu apenas curto”, diz ela.

A nativa Sydneysider relaciona a atriz e a australiana Teresa Palmer como uma de suas grandes mentoras em Los Angeles, alimentando ainda mais as nossas impressões de um grupo super talentoso de atrizes australianas que pensam do mesmo modo fazendo ondas em todo o Pacífico.

“Ela (Teresa) é outra pessoa que é realmente apaixonada pelo meio ambiente e garante que sua família esteja ciente da comida que comem e de onde vem”, diz ela sobre sua amiga, que também é co-fundadora da Your Zen Mama.

“Ela é como uma irmã para mim, nesse sentido. Ela é alguém com quem posso ligar com qualquer tipo de problema, notícias ou qualquer outra coisa. Ela é sempre uma boa ouvinte e dá conselhos realmente bons”.

Aqui nós conversamos com Phoebe sobre tudo, desde expressar sua opinião para seus 4,9 milhões de seguidores no Instagram, modelos e mentores para o que está em seu kit de desperdício zero e suas coisas favoritas para fazer em seu tempo livre.

G+S: Nós amamos como você é ferozmente apaixonada sobre o feminismo, o que significa ser feminista para você?

Para mim, feminismo não é gênero específico, é que todo mundo merece ser tratado de forma justa e respeitosa. Representa a luta pela igualdade e pela liberdade. Eu acho que é importante falar sobre isso, e isso parece ser minha responsabilidade, porque eu tenho a sorte de ter muitas pessoas adoráveis ​​que me seguem no Instagram. É bom poder incentivá-los a ter uma opinião sobre tudo, da política ao meio ambiente.

G+S: Você nomeava sua mãe como uma de suas maiores inspirações, conte-nos sobre ela.

Ela sempre é valorizada trabalhando duro e sendo ambiciosa. Para ir para as coisas que você quer na vida, mas também para aproveitar a vida ao mesmo tempo, é sobre encontrar esse tipo de equilíbrio. Ela nos ensinou a sermos jovens senhoras fortes e independentes. Acho que isso só me seguiu quando me tornei mais velha. Fomos ensinadas que tínhamos vozes e que, se trabalhássemos muito, poderíamos fazer o que quiséssemos.

G+S: Nós amamos que você tem paixão pelo meio ambiente, você foi sempre assim?

Eu acho que sim! Crescendo eu estava muito consciente da minha pegada ambiental. Meu pai é um defensor absoluto de desligar as luzes. Minha mãe cultiva seus próprios vegetais e ervas no jardim e realmente tenta evitar alimentos processados. Nós meio que crescemos comendo dessa maneira também. Então eu vi um documentário alguns anos atrás chamado Cowspiracy: The Sustainability Secret, que abordou a pegada da indústria da carne, o desmatamento que ocorre, as fábricas que são construídas e quanto de impacto está colocando em nossa terra. Então há a quantidade de plástico que usamos. Eu nem acho que as pessoas realmente percebem o quanto de plástico elas estão usando.

G+S: Vamos falar mais sobre o plástico, é impossível evitar e ainda é uma enorme ameaça à nossa vida marinha, quais são seus pensamentos?

Isso é generalizado, mas eu diria que, especialmente vivendo na América, somos tão frívolos com o uso de plástico. Eu nem acho que as pessoas percebem o quanto de plástico elas estão usando. Acabei de ler sobre um estudo realizado em tartarugas onde eles descobriram que metade das tartarugas marinhas do mundo têm plástico no estômago. Isso é horrível, e não afeta apenas animais, afeta o ar que respiramos, afeta a geração de nossos filhos. Eu acho que é muito descuidado para qualquer governo dizer que o aquecimento global não existe, porque acontece. É nosso trabalho fazer a nossa parte para evitar a destruição desta terra e, você sabe, o nosso futuro.

G+S: Quem inspira você a viver mais conscientemente?

Tem uma garota chamada Julia, que é a rainha da luta por essa terra. Nós fizemos um vídeo há pouco tempo nos mostrando no mercado comprando todos os nossos produtos sem usar nenhum plástico. É incrível como você usa o plástico todos os dias e nem pensa nisso. Se você está colocando alguns limões em um saco plástico, comprando garrafas de água, ou garrafas de refrigerante, ou o que for. Ver como é fácil fazer isso sem usar plástico foi realmente inspirador.

G+S: E quanto às marcas que inspiram você?

Eu amo a Reforma. Eles estão conscientemente limitando a quantidade de novos materiais que estão criando. Eu não compro muitas roupas, mas se eu vou comprar, eu realmente tento gravitar para qualquer coisa vintage ou marcas como Ref.

G+S: Quais são as penas mudanças que você fez ao seu estilo de vida que ficaram?

Eu gosto de manter uma garrafa no meu carro e uma garrafa em casa. Mesmo com xícaras de café, eu costumo fazer meu café em casa, mas quando estou no set, e estou de manhã cedo, eu sempre tomo minha xícara de café reutilizável. E eu tento casualmente sugerir a outras pessoas que façam o mesmo!

G+S: O que você acha que as pessoas devem saber para inspirá-las a fazer pequenas mudanças em suas vidas?

Eu acho que as pessoas precisam ver os efeitos do lixo que estão criando. Eu diria que qualquer um que veja em primeira mão a quantidade de plástico – e os animais que estão sendo mortos ou feridos como resultado – pelo menos pensará duas vezes na próxima vez em que talvez consiga uma bebida com um canudo de plástico. Apenas leva as pessoas a perceber que ainda podem viver suas vidas da mesma maneira. Quero dizer, você sabe, dizer que não usa um canudo de plástico não vai arruinar sua vida.

G+S: O que você faz para o seu bem-estar pessoal, para se sentir bem?

É simples, ir à praia, se exercitar, dormir bem, comer bem. Não ficar acordadA até tarde. Apenas me nutrir em todos os sentidos, seja lendo, assistindo bons filmes, ouvindo música, vendo pessoas que eu amo, minha família, meus amigos. Isso sempre faz eu me sentir mais saudável.

Tradução e adaptação: Equipe PTBR.