20.08

Nós queremos levar o melhor conteúdo á vocês, nossos seguidores e leitores. Com isso, estamos abrindo vagas para aqueles que desejam fazer parte do primeiro fã site brasileiro dedicado a Phoebe Tonkin. Se você quer fazer parte da nossa equipe maravilhosa e ainda divulgar e levar notícias para os demais fãs, não perca essa oportunidade. Os interessados devem mandar um email para vagasphoebetonkinbra@gmail.com com o assunto “VAGAS – Nome do cargo escolhido“ ou em nossa DM no Twitter. Caso mande pelo e-mail, ele ter a seguinte ficha:

FICHA:

  • Nome:
  • Idade:
  • Whatsapp:
  • Twitter:
  • Cidade/Estado:
  • Conhecimento no WordPress:(Nenhum, básico, médio, avançado):
  • Nível de conhecimento da língua inglesa: (Básico, médio, avançado):
  • Participa de outro fã-site? Se sim, qual e qual área?
  • Porque gostaria de entrar na equipe do PTBR? Porque podemos confiar em você?

Legender – Responsável por legendar novos e antigos vídeos.
Instagram – Responsável por atualizar nosso Instagram com fotos, edits, notícias e etc.
Twitter – Responsável por atualizar nosso Twitter com todas as novidades em primeira mão.
Tradutor – Responsável por traduzir vídeos , entrevistas para revistas e etc.
Newposter – Responsável por atualizar nosso site com todas as novidades em primeira mão.

Requisitos para Legender: (Uma vaga)
Conhecimento em editor de vídeo;
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre para legendar.

Requisitos para Intagram: (Duas vagas)
Saber editar fotos para entreter os seguidores;
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre.

Requisitos para Twitter: (Uma vaga)
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre para pesquisar informações.

Requisitos para Tradutor: (Uma vaga)
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Ter tempo livre para traduzir.

Requisitos para Newposter: (Uma vaga)
Saber como usar o WordPress; (caso não saiba, fale na ficha para nós ensinarmos caso for aceito).
Nível intermediário em língua portuguesa e inglesa;
Saber usar Photoshoop.

Nós precisamos de pessoas que admire, aprecie e acompanhe a Phoebe Tonkin. E o mais importante, que tenha tempo livre e realmente esteja disposto a ajudar a trazer o melhor conteúdo da nossa atriz favorita! Não haverá data limite para enviarem as fichas.

É necessário recordar que o ajudar no site é um trabalho voluntário, portanto, não haverá remuneração e que o site é focado na divulgação do trabalho da Phoebe e suporte a mesma.

 

20.08

Após um longo tempo de suspense, Phoebe Tonkin revelou que estará atuando na nova série de mistério, intitulada “Bloom“. Tonkin interpretará Gwen Reid, a versão jovem de uma atriz famosa. As gravações já foram iniciadas, porém sem muitos detalhes divulgados. Confira a matéria traduzida abaixo:

Jacki Weaver, Bryan Brown, Phoebe Tonkin, Ryan Corr, Daniel Henshall e Sam Reid lideram o elenco de Bloom, uma história de amor sobrenatural cheia de aventura, mistério e horror. Encomendado por Stan e produzido pela Playmaker Media, o drama de seis partes está agora filmando em Victoria, dirigido por John Curran em sua estréia na TV e Mat King, que está em pós-produção em Pine Gap para a ABC e Netflix.

Roteirizado por Glen Dolman, a série é passada um ano após uma inundação devastadora que matou cinco moradores em uma cidade do interior, onde uma misteriosa nova fábrica aparece com o poder de restaurar a juventude deles. É um milagre que algumas pessoas irão matar para manter em segredo. Depois que um terço dos moradores deixarem a cidade, os outros cem restantes ficam presos em uma espécie de purgatório, em busca de respostas e tentando encontrar o culpado. Weaver interpreta Gwen Reid, ex-atriz de sucesso que foi forçada a se aposentar por sofrer de Alzheimer de início precoce. Brown é seu marido Ray, um professor do ensino médio e ex-astrônomo que é o cuidador de Gwen.

Em seu primeiro papel Australiano desde Safe Harbor, Phoebe Tonkin é uma versão mais jovem de Gwen. Corr é Sam, um personagem com um passado sombrio, com Henshall como o primeiro-oficial Griffiths. John Stanton é Max, um agricultor solitário e deprimido que uma vez amou Gwen, com Sam Reid como o jovem Max. O elenco inclui Genevieve Morris, Anne Charleston, Terry Norris, Amali Golden, Nicki Sheils, Tessa Rose e Rod Mullinar.

Co-financiado pela Screen Australia e Film Victoria, a série é produzida por Sue Seeary (Amor da Criança, House Husbands, Bite Club) e filmada por Geoffrey Hall (WWake in Fright, Wolf Creek, Red Dog: True Blue). A Sony Pictures Television distribuirá a série globalmente.

Dolman, que vive em Los Angeles há vários anos, escreveu o drama adolescente High Life, que foi exibido no Nine Network, e co-escreveu a comédia animada CGI de John Stevenson, The Ark and the Aardvark.

“Eu fui perseguido com a ideia por vários anos desde as enchentes de Queensland, e vendo as imagens do ‘tsunami interior’ que devastou cidades que estavam completamente despreparadas, apesar da era tecnológica em que vivemos”, diz Dolman ao IF.

Acho que é uma característica muito humana acreditar que temos controle sobre nossas vidas e destinos, mas desastres naturais como esse provam o contrário. É a falsa noção de controle que muitas vezes nos impede de fazer o que realmente queremos, porque achamos que ainda temos muito tempo pela frente, incentivando-nos a fazer escolhas seguras das quais nos arrependemos mais tarde. Então, essa foi a gênese da ideia da “fonte da juventude”, uma oportunidade de ter sua “juventude” novamente – reavaliar o que é importante – mas nascer da tragédia de um desastre natural “.

Inicialmente, ele pretendia lançar o conceito para as emissoras norte-americanas porque duvidava que encontrasse uma casa na Austrália. Mas ele mencionou isso para David Maher e David Taylor, da Playmaker Media, que responderam imediatamente e o levaram para Stan. O projeto esteve em desenvolvimento por 18 mesesantes de receber o sinal verde.

Dolman está atuando como produtor executivo/showrunner, o que ele descreve como “um papel que consome tudo quando você está tentando escrever a série e perceber isso. Mas eu tenho uma grande equipe ao meu redor, uma equipe maravilhosa e tive o privilégio de aproveitar os talentos de alguns dos melhores escritores australianos para ajudar a aprofundar e desenvolver a ideia ao longo dos anos ”.

O diretor de conteúdo da Stan, Nick Forward, disse: “O elenco reunido, incluindo a notável Jacki Weaver, é uma prova da singularidade da visão de Glen, da escala da produção e do calibre da Playmaker e da Sony como nossos parceiros locais e internacionais no projeto.”

A chefe de produção da Screen Australia, Sally Caplan, acrescentou: “Glen fez um trabalho incrível na localização do gênero e estamos ansiosos para ver sua visão ganhar vida, especialmente com o elenco envolvido”.

Fonte: IF.

Tradução e Adaptação: Equipe PTBR.

07.08

Elogiado por críticas, a série australiana, Safe Harbour, está programada para fazer sua estréia nos Estados Unidos no Hulu. Como parte do acordo com NBC Universal Television e New Media Distribution, o drama de quatro partes vai estrear em 24 de agosto no Hulu.

Safe Harbour conta a história de cinco australianos em um feriado de yachts de Darwin para Indonésia, cuja férias idílicas tomam um rumo desastroso quando se deparam com um barco de pesca quebrado, cheios de requerentes de asilo. Os australianos decidem ajudar, rebocando os refugiados, mas quando eles acordam na manhã seguinte, o barco de pesca está desaparecido. Cinco anos depois, eles reencontram alguns dos refugiados e descobrem a verdade. Alguém cortou a corda entre os dois barcos e, como resultado, sete pessoas morreram quando o barco de pesca afundou. A revelação leva uma cunha de desconfiança entre os australianos, enquanto lutam para se proteger e fazer a coisa certa. Os refugiados lutam com o seu desejo de justiça e, possivelmente, vingança. Como cada grupo luta para descobrir a verdade e os antigos segredos vêm à luz, uma pergunta paira sobre tudo isso – quem cortou a corda?

O elenco inclui Phoebe Tonkin (The Vampire Diaries, The Originals), Joel Jackson (Peter Allen: Not the Boy Next Door, Deadline Gallipoli), Ewen Leslie (Rake, Janet King), Leeanna Walsman (Seven Types of Ambiguity, Cleverman), Jacqueline McKenzie (The 4400, The Water Diviner), Hazem Shammas (Underbelly), Nicole Chamoun (Kick) e Robert Rabiah (Tomorrow When the War Began).

Safe Harbour é produzida pela Matchbox Pictures da NBCUniversal International Studios com o principal financiamento de produção da Screen Australia, em associação com Screen Queensland. Debbie Lee (The Heights, Mustangs FC), Sue Masters (The Family Law, Deep Water) e Belinda Chayko (Barracuda, Secret City) são os produtores executivos. Chayco também serve como escritor, ao lado de Matt Cameron (Sunshine, Secret City) e Phil Enchelmaier (Jar Dwellers). Glendyn Ivin (Seven Types of Ambiguity, Hunters) é o diretor. NBCUniversal está fazendo tratos com vendas internacionais.

Você pode conferir o trailer oficial legendado pela nossa equipe abaixo:

 

Screencaptures em HQ do trailer oficial

Fonte: Deadline.
Tradução e adaptação: Equipe Phoebe Tonkin Brasil.

02.08

Infelizmente chegou a hora de darmos adeus a The Originals, a série ficou conhecida por ser um spin-off de The Vampire Diaries, que traz histórias supernaturais, brigas familiares, romance e muito mais. No trama, Phoebe interpretava uma híbrida (metade vampiro & metade lobo) chamada Hayley Marshall. O último episódio veio ao ar ontem, 1, e com isso, o elenco da série disse adeus aos seus respectivos personagens em suas redes sociais, confira algumas postagens de Tonkin e do elenco abaixo:

 

“Hoje a noite é o último episódio de The Originals. Aqui estão algumas fotos dos últimos 5+ anos. Obrigada a todos os fãs que permaneceram conosco e os que nós cativamos ao longo do caminho. Que experiência!”

 

 

Thanks to all of you who watched and cried and laughed with us over the years…❤❤❤@theoriginals

Uma publicação compartilhada por Leah Pipes (@leahmariepipes10) em

“Obrigada a todos vocês que assistiram e choraram e riram conosco durante esses anos…”

 

“Os cinco anos mais importantes da minha vida. Incrivelmente grata pelo amor, melacolia, o trabalho e, acima de tudo, as lições. Foi épico. Sempre e para sempre, de fato. ⚜”

INSTAGRAM STORIES
12